In der weltfremden Abgeschiedenheit des Elfenbeinturms überlebt die freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin von heute nicht.

Besonders bei umfangreichen Projekten, bei der Terminologierecherche oder schnellen Erschließung neuer Fachgebiete greife ich dank elektronischer Kommunikationsmittel und Internet fast täglich auf das Wissen und die Unterstützung eines ganzen Netzwerks von Kolleginnen und Kollegen in aller Welt zurück.

Viele leben und arbeiten natürlich auch gleich um die Ecke: